מערכת מחלף אוטומטי דיגיטלי של קווי זינה למפסקי זרם ממונעים/מגענים דגם AM530AP

Size: px

Start display at page:

Download "מערכת מחלף אוטומטי דיגיטלי של קווי זינה למפסקי זרם ממונעים/מגענים דגם AM530AP"

Ellen Montgomery
6 years ago
Views:

התפקוד של המחלף מבוסס על מיקרוקונטרולר, שמאפשר גמישות ומגוון רחב של יישומים בהתאמתו לדרישות המיוחדות של כל משתמש.

1 ז'' מערכת מחלף אוטומטי דיגיטלי של קווי זינה למפסקי זרם ממונעים/מגענים דגם AM530AP 1. תאור כללי מערכת מחלף אוטומטי, מדגם AM530 מחליפה את מערכת הבקרה האלקטרו מכנית הרגילה אשר כוללת ממסרים לחוסר מתח, ממסרי כח, ממסרי פיקוד, קוצבי זמן (טיימרים), בוררים וחווט מורכב ומסובך. התפקוד של המחלף מבוסס על מיקרוקונטרולר, שמאפשר גמישות ומגוון רחב של יישומים בהתאמתו לדרישות המיוחדות של כל משתמש. המחלף מדגם AM530 בודק מתח כניסה, 3 מופעים 400V (חיבור כוכב 4 מוליכים), משני קווי זינה נפרדים (מחב' החשמל וגנרטור או משני שנאים). כל אחד מקווי הזינה ניתן לקבוע בתור קו מועדף (Priority) בעזרת פקודה חיצונית. במקרה של תקלה (חוסר, תת או יתר מתח) בקו הזינה המועדף, המחלף יעביר את זינת הלוח לקו השני. עם חזרת מתח תקין בקו המועדף, זינת הלוח תוחזר עליו. כדי להשאיר זינת הלוח על ידי הקו השני, צריך לעביר את העדיפות עליו כאמור בעזרת פקודה חיצונית. מערכת נעילה (Interlock) חשמלית מלאה מונעת כל אפשרות של הפעלת שני מפסקי הזרם (מ ( / מגענים בעת ובעונה אחת. במטרה לפשט ולחסוך זמן יקר בהתקנה, בתחזוקה ו/או בהחלפה, כל החיבורים אל קווי הזינה מצוידים במחברים נתיקים בחלקו האחורי של המחלף. המחלף מאפשר 3 מצבי תפעול: אוטומטי, חדל וידני. התכנון והפיתוח של המחלף מתבססים על ניסיון רב, תגובות הלקוחות ודרישות מיוחדות המתייחסות לתהליך המיתוג בין שני קווי זינה. המוניטין של חב' אמדר בתחום ממסרי המיתוג האלקטרונים, מבוסס על שיטות עבודה, תהליכי פיתוח ובקרת איכות מתקדמים, המשולבים ביישום הטכנולוגיות העדכניות ביותר. המחלפים האוטומטיים של חב' אמדר מיוצרים, מכוילים ונבדקים תחת מערך ביקורת איכות קפדנית ביותר, המבטיחה רמת בטיחות ואמינות גבוהה. -1/16-

2 AM530AP מבט אחורי מבט קדמי מימדים חיצוניים )מ"מ( -2/16-

ז'' הנחיות בטיחות קרא בעיון את הוראות ההפעלה לפני התקנה, חיבור )חיווט(, הפעלה או שירות למערכת. התקנה, שירות ותיקון למערכת תבוצע אך ורק ע"י גורם מוסמך לביצוע העבודה.

3 ז'' הנחיות בטיחות קרא בעיון את הוראות ההפעלה לפני התקנה, חיבור )חיווט(, הפעלה או שירות למערכת. התקנה, שירות ותיקון למערכת תבוצע אך ורק ע"י גורם מוסמך לביצוע העבודה. במהלך ההתקנה, ההזנות למערכת חייבות להיות מנותקות. אזהרה! פתיחת מארז המערכת חושפת למתחים מסוכנים. עבור כל שירות למערכת, פנה לגורם מוסמך. אסור להתקין במערכת חלקים חלופיים ו/או לבצע כל שינוי במערכת. עבור כל שירות או תיקון, החזר את המערכת לחברת אמדר אלקטרוניקה ובקרה בע"מ. 2. מפרט טכני מדידה ובקרה רציפה של קווי הזינה: - מתח נומינלי 230 VAC על כל מופע ברשת תלת מופעית (חיבור כוכב 4 מוליכים) או רשת חד מופעית; - תת-מתח, בכל אחד משלוש המופעים (15% מתחת לערך הנומינלי); - מתח יתר, בכל אחד משלוש המופעים (10% מעל לערך הנומינלי); - חוסר מופע; - סדר מופעים. המחלף מבצע כמו כן מדידת התדר במופע R של קווי הזינה..1 הערה: בסעיפים 2 עד 6 יש להתייחס לתמונה ''מבט קדמי'' )בעמוד 2( 2. בורר בעל שלושה מצבים לקביעת מצבי תפעול: (AUT) אוטומטי, (OFF) חדל ו- (MAN) ידני. לחצני פיקוד- 2 זוגות לחצנים OPEN - CLOSE מוארים לסגירת ופתיחת המ / המגענים במצב תפעול ידני.3 עבור זינה SUPPLY 1 ועבור זינה.SUPPLY 2 נוריות סימון (LED) נוריות סימון (LED) (OFF),(AUT) ו- (MAN) לחיווי מצב התפעול של המחלף נוריות סימון (LED) ירוקות בתוך הלחצנים CLOSE לחיווי קו הזינה המחובר נוריות סימון (LED) אדומות בתוך הלחצנים OPEN לחיווי: 3.4. קו הזינה המנותק ) הנורית של קו הזינה המנותק דולקת באופן רציף ( - ביצוע ניתוק שני קווי הזינה על ידי פקודת הפסק חיצוני ) Ext. Stop שתי הנוריות מהבהבות ). - נוריות סימון (LED) "דו-צבעיות" 1 SUPPLY ו SUPPLY 2 לחיווי תקינות מתחי קווי הזינה צבע ירוק מתח תקין. - צבע אדום רציף תקלת מתח או חוסר מופע. - צבע ירוק מהבהב מוכן להפעלה. - צבע אדום מהבהב סדר מופעים הפוך. - (עבור SUPPLY 1 ו ( SUPPLY 2 לחיווי: שתי נוריות סימון (LED) "דו-צבעיות" PR /16-

4 ז'' ז'' - צבע ירוק עדיפות (Priority) של קו הזינה SUPPLY 1 או של קו הזינה.SUPPLY 2 - צבע אדום מהבהב מ / מגען לא תקין ) תקלה בסליל ההפעלה ( או חיבורו למחלף אינו תקין. נורית סימון (LED) AUX. לחיווי: - צבע ירוק - זינת המחלף ממקור מתח משני ) דוגמת ). UPS - צבע אדום מהבהב - חסר גשר חיצוני ביו נקודות החיבור 1 ו - 2 של המחבר J3 (ראה תמונה ''מבט אחורי'' בעמוד ) תצוגה LCD להצגת הנתונים הבאים כדלקמן: מצב העבודה (אוטומטי, ידני או חדל) - הערך של המתח הנמדד בכל אחת משלושת המופעים,R,S T בשני קווי הזינה. - / מגען). הערך של התדר הנמדד במופע R בשני קווי הזינה. - ניתוק חירום על ידי פקודה חיצונית. - תקלה במערכת (תת ויתר מתח, יתר זרם בקווי הזינה, תקלה במ - טמפרטורה פנימית של המכשיר. - סוג מערכת המיתוג אליה תוכנת (מ"ז / מגענים). - כתובת MODBUS - על יד התצוגה, נמצאים שני לחצנים: / דפדפן), בצד השמאלי של הצג, עבור הדפדוף בין דפי המידע. לחצן ) - /,(RESET בצד הימני של הצג עבור איפוס תקלות. לחצן ) -.5 שני פוטנציומטרים, מותקנים על פני המחלף לצורך קביעת השהיות: - השהית חיבור קווי הזינה ) TD :( ON שניות. - השהית ניתוק קווי הזינה ) TD :( OFF שניות. בזמן כל השהיה מופעלת מנורת סימון (LED) ומתבצעת ספירה לאחור בצג המכשיר. ניתן להזמין את המחלף עם יציאת תקשורת MODBUS RS485 דגם.AM530AP-485I.6.7-4/16-

5 הוראות התקנה שים לב! קרא בעיון את ההוראות הבאות לפני התקנת המערכת. אחריות המתקין היא לודא כי המערכת מותקנת ע"י גורמים המוסמכים לכך. לפני תחילת התקנה, נתק את כל ההזנות למערכת. פתיחת האריזה לאחר פתיחת האריזה, בדוק כי המערכת תואמת להזמנה ובדוק חיצונית לודא כי אין נזקים אשר יכולים לקרות בזמן משלוח. התקנה מכנית המערכת מותקנת על דלת ארון הבקרה, דרך פתח ריבועי סטנדרטי לפי תקן DIN IEC x mm (ראה מימדים חיצוניים עמ' (2 הכנס את המערכת דרך הצד החיצוני של דלת ארון הבקרה. מארז המערכת, כולל החיבורים, בולט כ- 160 מ"מ מאחורי דלת ארון הבקרה. מומלץ להשאיר רווח נוסף של לפחות 30 מ"מ מאחורי המערכת עבור רתמת החיבורים החשמליים. מאחורי דלת ארון הבקרה, התקן את שתי התפסניות כפי שמוצג באיור. כאשר שתי התפסניות מחוברות, חזק את הברגים עד שהמארז מחוזק היטב לחלקה האחורי של דלת לוח הבקרה. חיבור חשמלי במהלך פעולה רגילה, המערכת מדגם AM530 מחוברת למעגלי AC במתח מסוכן. לפני ביצוע כל חיבור או ניתוק חשמלי או כל טיפול, ודא כי כל הזנות המערכת מנותקות. החיבורים החשמליים הם בחלק האחורי של המכשיר, ע"י חיבורים מהירים (J6 J1). -5/16-

6 - AM530 חיבורים חשמליים (יש להתייחס לתמונה ''מבט אחורי'' בעמוד 2) מחבר J1 J4 J2 J5 J3 J6 J7 תאור נ.חיבור הערה חשובה: יש לחבר את קו האפס חיבור קו האפס N של הזינה SUPPLY 1 N ישירות לנקודת האפס של מקור הזינה של חיבור מופע R של הזינה SUPPLY 1 R S חיבור מופע S של הזינה SUPPLY 1 לוח החשמל ובשום אופן לא דרך אמצעי T חיבור מופע T של הזינה SUPPLY 1 מיתוג המאפשר את ניתוקו. של הזינה SUPPLY 2 N חיבור קו האפס N הערה נוספת: כאשר הזנה אחת משנאי והשניה מגנרטור, של הזינה SUPPLY 2 R חיבור מופע R הגנרטור חייב להיות מחובר כ- 2.Supply כאשר שתי ההזנות מאותו סוג, אין חשיבות למיקום. של הזינה SUPPLY 2 S חיבור מופע S של הזינה SUPPLY 2 T חיבור מופע T (פיקוד (230VAC ** SUPPLY 1 של הזינה יציאת פקודת הפעלה CLOSE למ''ז / מגען 1 או 3 (פיקוד (230VAC ** SUPPLY 1 של הזינה יציאת פקודת הפסקה OPEN למ''ז / מגען 2 או 4 מומלץ לחבר פקודות OPEN/CLOSE ביציאות 3 ו- 4. **הערה ניתן לחבר פקודות OPEN/CLOSE ביציאות 1 ו- 2, אך דרוש לגשר נקודות 3 ו- 4. לפקודות חיבור מ"ז בעל מנוע טורי (כגון :(ABB-Sace Isomax S3 המנוע מחובר בנק' 3 ו- 4, ופקודות OPEN/CLOSE מחוברות בנק' 1 ו עד 4 חיבור מגע העזר C.O. של המ''ז / מגען של הזינה.SUPPLY 1 נק' 5: מגע N.O. סגור כאשר המפסק מופעל. נק' 6: מגע N.C. סגור כאשר המפסק מופסק. נק' 7: קו משותף של מתח פיקוד 230VAC ממופע R 5, 6, 7 חיבור לקו האפס של המ''ז / מפסק. SUPPLY 1 8 יציאת מתח פיקוד 230VAC כאשר המ''ז / מגען של SUPPLY 1 מופעל. 9 יציאת מתח פיקוד 230VAC למנוע של המ''ז של. SUPPLY 1 10 יציאת מגע N.O. צף של המעגל NOVOLT של קו הזינה. SUPPLY 1,11 12 (פיקוד (230VAC ** SUPPLY 2 של הזינה יציאת פקודת הפעלה CLOSE למ''ז / מגען 1 או 3 (פיקוד (230VAC ** SUPPLY 2 של הזינה יציאת פקודת הפסקה OPEN למ''ז / מגען 2 או 4 מומלץ לחבר פקודות OPEN/CLOSE ביציאות 3 ו- 4. **הערה ניתן לחבר פקודות OPEN/CLOSE ביציאות 1 ו- 2, אך דרוש לגשר נקודות 3 ו- 4. לפקודות חיבור מ"ז בעל מנוע טורי (כגון :(ABB-Sace Isomax S3 המנוע מחובר בנק' 3 ו- 4, ופקודות OPEN/CLOSE מחוברות בנק' 1 ו עד 4 חיבור מגע העזר C.O. של המ''ז / מגען של הזינה.SUPPLY 2 נק' 5: מגע N.O. סגור כאשר המפסק,5,6 7 מופעל. נק' 6: מגע N.C. סגור כאשר המפסק מופסק. נק' 7: קו משותף של מתח פיקוד 230VAC ממופע R. SUPPLY 2 חיבור לקו האפס של המ''ז / מגען של הזינה 8 יציאת מתח פיקוד 230VAC כאשר המ''ז / מגען של SUPPLY 2 מופעל. 9 יציאת מתח פיקוד 230VAC למנוע של המ''ז של. SUPPLY 2 10 יציאת מגע N.C. צף של המעגל NOVOLT של קו הזינה SUPPLY 1 (פקודת התנעת הגנרטור ). 11,12 לא מחובר (N/A) 1 הזנת עזר במתח 20 30VDC הינה אופציונלית. חיבור קו מתח DC חיובי (+) 2 צריכה מקסימלית: 0.5A חיבור קו מתח DC שלילי (-) 3 חיבור הארקה. GND 4 - מגע :N.C. פקודה לניתוק קווי הזינה מהצרכנים. EXT. STOP 1, 2 פתוח. הפקודה פעילה כאשר המגע בין 1 ו - 2 כאשר לא משתמשים בפקודה זאת, יש לגשר בין 1 ו - 2. המגע בין 3 ו - 4 פתוח - עדיפות לקו SUPPLY 1 : ( PRIORITY) החלפת העדיפות - PR. 3, 4 המגע בין 3 ו - 4 סגור - עדיפות לקו.SUPPLY 2 - אופציה. Q/C 3, 5 - OVERLOAD מגעי (N.C.) תקלת זרם של שני המ''ז הממונעים.,3 6 מצב תפעול תקין: המגע בין 3 ו - 6 סגור. קיום תקלה :OVERLOAD המגע בין 3 ו - 6 פתוח..Supply 2 כאשר הוא המועדף, ל-,Supply 1 אישור לביצוע החלפה מ- :N.O. מגע - Ack.,3 7 קיום אישור החלפה: המגע בין 3 ו - 7 סגור. כאשר לא משתמשים בפקודה זאת יש לגשר 3 ו - 7. לדוגמה, כאשר הגנרטור הוא הקו הזינה השני, האישור כולל את התנאים להפעלתו התקינה ) לחץ שמן, טמפרטורה, כמות דלק, הגנות וכו' ). חיבור יציאת מגע C.O. של הממסר. ALARM הממסר ALARM מתריע במצבים הבאים:,8 9,10 תקלה בקו זינה. - קיימת פקודה EXT. STOP - תקלה OVERLOAD - מגע העזר של המ''ז / מגען אינו נסגר לאחר הפקודה.CLOSE - סגור SAFE).(FAIL במצב של התראה, המגע N.C. של הממסר ALARM תנאי להפעלת הממסר (מחליף מגע) הוא כאשר לפחות קו זינה אחד תקין. עוד על תקשורת בפרק 4. קו A של תקשורת. RS485 A הערה : I ליד מחבר J7 קיים גישור "אלמנט סוף קו". קו B של תקשורת. RS485 B.AM530AP-485I קיים רק בדגם מחבר J7 : II הערה קו הארקה של התקשורת. Sh. -6/16-

7 3. עקרון הפעולה.1.I.II.III על מנת לגלות כל תקלת מתח אפשרית, המחלף בודק 3 פרמטרים עיקריים של ההזנות התלת מופעיות מקווי הזינה: - תת - מתח (כל נפילת מתח מתחת ל- 15% מערך הנומינלי, או כוון אחר על פי דרישה בתחום 10% 25%) - יתר מתח (10% מעל הערך הנומינלי) - חוסר מופע - סדר המופעים המחלף מאפשר 3 מצבי תפעול: מצב אוטומטי המחלף נכנס למצב תפעול זה לאחר הזזת הבורר למצב "AUT'' שהופך להיות מואר ירוק. במצב תפעול זה ובהנחה שמתח בקו הזינה המועדף (דוגמה (SUPPLY1 לא תקין, המחלף סוגר מגע, בין נקודות החיבור 11 ו - 12 במחבר J5 (פקודה להפעלת גנרטור בקו הזינה השני ). SUPPLY לאחר קבלת אישור Ack. (מתח/תדר תקינים, מערכת פיקוח עומסים), סגירת מגע צף חיצוני בין נקודות החיבור 3 ו - 7 במחבר J6, המחלף מתחיל בסדרת הפעולות הבאה: - בודק שהמתח בקו SUPPLY 2 תקין ; - מנתק את המ"ז / מגען של קו הזינה ; SUPPLY 1 - לאחר השהיה ) ON ( TD מכוונת מראש בתחום של שניות, מפעיל את מ"ז / מגען של קו הזינה ; SUPPLY 2 במידה ומתח בקו הזינה המועדף SUPPLY 1 חוזר לתקינותו, המחלף מתחיל, לאחר השהיה OFF) (TD מכוונת מראש בתחום של שניות, בסדרת הפעולות הבאה: - מנתק את המ"ז / מגען של קו הזינה השני ; SUPPLY 2 - לאחר השהיה ) ON ( TD מכוונת מראש בתחום של שניות מפעיל את המ"ז / מגען של קו הזינה המועדף.SUPPLY 1 הערה: אם לאחר חיבור SUPPLY 2 הועברה העדיפות עליו (על ידי פקודה חיצונית Pr. ), זינת הלוח אינו חוזרת ל-.SUPPLY 1 הקו SUPPLY 1 תחובר מחדש לצרכנים רק כאשר העדיפות תוחזר עליו. מצב ידני המחלף נכנס למצב תפעול זה לאחר הזזת הבורר למצב "MAN'' שהופך להיות מואר כתום. במצב תפעול זה, המחלף שולט על חיבור וניתוק המ"ז / מגען של קווי הזינה ע"י שני זוגות לחצנים,CLOSE-OPEN הממוקמים על פני המחלף (מילואה קדמית). מערכת נעילה משולבת (חשמלית ומכנית) מונעת כל אפשרות של הפעלת שני המ"ז / מגענים בעת ובעונה אחת. (סגירת המ"ז / מגענים מבוצעת לאחר לחיצה על לחצן CLOSE לכל אורך ההשהייה TD ON מכוונת מראש בתחום של שניות). חדל המחלף נכנס למצב תפעול זה לאחר הזזת הבורר למצב "OFF'' שהופך להיות מואר אדום. במצב תפעול זה, המחלף אינו שולט על המ"ז / מגען של קווי הזינה. מצב המ"ז נשאר כפי שהיה עד להעברתו למצב.OFF (המחלף אינו מוציא כל פקודת פתיחה/סגירה במצב זה) הערה לחיבור המחלף האוטומטי למפסקים של יצרנים אחרים, יש לפנות לחב' לקבלת הוראות מתאימות. -7/16-

הערה: כדי להבטיח פעולה תקינה של רשת התקשורת, חובה לחבר את האלמנטים "סוף קו תקשורת" ולשמור על טופולוגית רשת כמתואר בסעיף זה. בבקרים מדגם AM530AP-485 קיים נגד פנימי עבור סוף קו. ראה פירוט בהמשך.

8 4. פירוט נתוני התקשורת בבקר AM530AP-485 דגם זה מצויד ביכולת תקשורת למטרת בקרת מבנה מרכזית. אין אפשרות לבצע שליטה מרחוק במכשיר אלא בקרה בלבד. תקשורת RS-485 הנחיות התקנה וחיבור התקנת קו תקשורת RS-485 תתבצע לפי ההוראות המפורטות להלן. הערה: כדי להבטיח פעולה תקינה של רשת התקשורת, חובה לחבר את האלמנטים "סוף קו תקשורת" ולשמור על טופולוגית רשת כמתואר בסעיף זה. בבקרים מדגם AM530AP-485 קיים נגד פנימי עבור סוף קו. ראה פירוט בהמשך. טופולוגית הרשת ואופן החיבור מוצגים באיורים. טופולוגית הרשת בחיבור טורי Chain) (Daisy חיבור עם פיצול (Stub) אסור להעביר את חיווט התקשורת בצמוד לכבלי המתח. חובה לחבר את האלמנטים במערכת בחיבור טורי Chain).(Daisy חובה לחבר את אלמנט "סוף קו תקשורת" (נגד 120) בשתי הקצוות של קו התקשורת. חיבור להארקה יבוצע רק בנקודה אחת. אורך מקסימלי של הכבל: 1200 מטרים. לכל אלמנט במערכת מוקצית כתובת ייחודית. ניתן לחבר אלמנט אקטיבי (Master) אחד בלבד ברשת אחת. אלמנט אקטיבי: כדוגמת בקר מתוכנת.(PLC) ניתן לחבר מספר אלמנטים פאסיביים (Slave) ברשת. ניתן לחבר עד 32 אלמנטים ברשת אחת. כאשר דרושים יותר מ- 32 אלמנטים ברשת אחת, או כאשר אורך הכבל מעל 1200 מטרים, או במקרים כדוגמת חיבור רשתות בין קומות או ביניינים שונים, נחוץ מגבר קו Repeater) (Data כדוגמת.AM485x2 המכשירים מדגם AM530AP הינם פאסיביים.(Slave) הסבר מקוצר: תקשורת RS-485 הינה רצף של מידע ברמת מתח של 5V אשר כל האלמנטים ברשת מבינים. ההערות הבאות מבהירות כיצד ניתן לשמור על בהירות המידע העובר ברשת: - סיכוך טוב מונע רעשים ובעל קיבול נמוך (קיבול מחליש את האותות ברשת) - אלמנטי "סוף קו תקשורת" מונעים חזרה של מידע לרשת. - חיבור טורי מונע חלוקה של המידע ומגביל את מספר קצוות הרשת לשתיים בלבד. -8/16-

תקשורת RS-485 בבקר מדגם AM530AP הנתונים המועברים בתקשורת כוללים את מצב המכשיר ומאפשרים ידיעה מלאה של כל התצוגות הנראות על צג המכשיר עצמו. כל המכשירים מדגם AM530AP הינם פאסיביים (Slave) ברשת.

9 תקשורת RS-485 בבקר מדגם AM530AP הנתונים המועברים בתקשורת כוללים את מצב המכשיר ומאפשרים ידיעה מלאה של כל התצוגות הנראות על צג המכשיר עצמו. כל המכשירים מדגם AM530AP הינם פאסיביים (Slave) ברשת. מחבר התקשורת הוא J7, הממוקם בצידו של המכשיר (ראה תמונה). ליד המחבר קיים מגשר סטנדרטי. כאשר קיים גישור, מתווסף נגד 120 שהוא אלמנט "סוף קו תקשורת". פירוט טכני: קצב התקשורת הוא.9600bps 1. מיקום מחבר תקשורת RS485 אופן החיבור: זוג חוטים שזור ו- shield. 2. הבתים מועברים עם סיבית עצירה Bit=1) (Stop וללא זוגיות.(Parity=None) 3. פרוטוקול התקשורת הוא MODBUS על גבי RS יחידה AM530 מאפשרת דיווח 4 רגיסטרים פנימיים בכתובות 0x00. 0x03 בקשת עדכון מהיחידה תהיה מורכבת כך: סוף CRC מידע קוד בקשה כתובת התחלה 8 bit 8 bit N x 8 bit 16 bit השהייה מינ' 3.5 בתים השהייה מינ' 3.5 בתים ניתן לפנות בקודי הבקשה הבאים: בקשה לרגיסטר פנימי ספציפי או מספר רגיסטרים סמוכים בקוד 0x03, במידע 16 ביט של כתובת הרגיסטר הראשון ו- 16 ביט של מספר הרגיסטרים הסמוכים. בקוד 0x08. (MODBUS בקשה למידע דיאגנוסטיקה (כמוגדר בפרוטוקול פירוט מפות הביטים ביחידה :AM530 Register # Priority 5 Line# Lang LCD Display Line#1 Supply2 Supply1 status status Supply# Main switch status ALARM LCD Display Line#2 1 0 Operating status Connected supply LCD Display Value LCD LINES ENGLISH Hebrew 0x00 0x01 AMDAR LTD v:2.03 אמדר בע "מ v:2.03 0x02 FAULT תקלה 0x03 Operation status מצב הפעלה 0x04 Novolt SUPPLY 1 1 מתחי הזנה 0x05 Reset:pressENTER לאיפוס לחץENTER 0x06 OVER CURRENT יתרת זרם 0x07 OFF delay: s ניתוק sהשהיית : 0x08 ON delay: s חיבור sהשהיית : 0x09 SUPPLY 1 1 הזנה 0x0A SUPPLY 2 2 הזנה 0x0B & 2 1 SUPPLY 2&1 הזנה 0x0C Freq ph.'r' SUP1 תדר מופע SUP1 R -9/16-

10 LCD Display Value LCD LINES ENGLISH Hebrew (continued): 0x0D Freq ph.'r' SUP2 תדר מופע SUP2 R 0x0E. Hertz. Hertz 0x0F External STOP הפסקה מרחוק 0x10 0x11 Time: Adjust כיול זמן : 0x12 Start system אתחול מערכת 0x13 UNDERVOLTAGE תת זרם 0x14 OVERVOLTAGE תת מתח 0x15 Time:...:. זמן 0x16 T. Inside: C Cטמפ.פנימית : 0x17 Sply.#1 Sply.#2 Sply.#1 Sply.#2 0x18 U=. v U=. v U=. v U=. v 0x19 R vs vt v R vs vt v 0x1A Tl: טל: 0x1B Novolt SUPPLY 2 מתחי הזנה 2 0x1C OFF חדל 0x1D AUTO אוטומטי 0x1E MANUAL ידני 0x1F ACTIVATED מופעל 0x20 INTERLOCK C1 משובC1 0x21 INTERLOCK C2 משובC2 0x22 INTERLOCK C1/C2 משובC1/C2 0x23 Sequence ph.sup1 סדר מופעיםSUP1 0x24 Sequence ph.sup2 סדר מופעיםSUP2 0x25 Acknowledge Acknowledge 0x26 Key function: Key function: 0x27 QCo on J6 - OPEN פתוח בפלג J6 Qco 0x28 Second: :שניות 0x29 Minute: :דקות 0x2A Hour: :שעות 0x2B Date: :תאריך 0x2C Month: :חודש 0x2D Day: :יום 0x2E Yr: :שנה 0x2F! data Save שמירת נתונים 0x30 Program תכנות 0x31 Set 0x32 MCCB מפסקים ממונעים 0x33 sys. Changeover מערכת מיתוג 0x34 CONTACTOR מגענים 0x35 TMAX TMAX 0x36 Priority החלפת עדיפות 0x37 AUTO אוטומטית 0x38 MANUAL ידנית 0x39 Stand-By הזנה חלופית 0x3A GENERATOR גנרטור 0x3B TRANSFORMER שנאי 0x3C Supply net רשת הזנה 0x3D 3 PHASES תלת מופעית 0x3E 1 PHASE חד מופעית 0x3F Cancel Ok ביטול אישור 0x40 Oper.sel.to OFF העבר בורר לOFF 0x41 & push key RESET לחץ לחצןRESET 0x42 Language שפה 0x43 English English 0x44 Hebrew עברית -10/16-

11 Value 0 OFF 1 AUTO 2 MANUAL :Operating status (משטר עבודה) SUPPLY# - Indicates which of the supplies is currently in over/under voltage condition :(See LCD Display codes 0x17, 0x18) Value 0 SUPPLY 1 1 SUPPLY 2 Value 0 Normal 1 Fault :Supply1 / 2 status (קו זינה 2 / 1 תקין או תקול) Value 0 SUPPLY 2 1 SUPPLY 1 :Priority (קו זינה מועדף) Value 0 None1 1 SUPPLY 1 2 SUPPLY 2 :Connected supply (קו זינה מחובר) Value 0 NO ALARM 1 ALARM SET :ALARM (התראה על תקלה) Value 00 OFF 01 MAN 10 AUT :Main switch status Value 0 Line 2 1 Line 1 Line# (מספר השורה שקוד ההודעה שלה מועבר כעת ברגיסטר ( 0 Value 0 English 1 Hebrew Lang# :LCD (שפת תצוגה במסך) -11/16-

12 5. תפריטי תצוגה עם כל לחיצה על לחיץ הדפדפן (לחצן עגול בעל חץ שחור על רקע צהוב הנמצא בפינה שמאלית עליונה של המכשיר) ניתן לשנות את המידע המוצג בצג המכשיר. המידע המוצג מופיע בסדר הבא: המכשיר במצב הבסיסי מציג את סטטוס ההפעלה שלו - חדל / ידני / אוטומטי (הנבחר באמצעות הבורר).(R,S,T מתחי הזנה 1 (מתח מופעי על פי.(R,S,T מתחי הזנה 2 (מתח מופעי על פי תדר מופע R הזנה 1. תדר מופע R הזנה 2. שעון + טמפ' מכשיר פנימית. סוג מערכת מיתוג עליה תוכנת המכשיר (מפסקים ממונעים / מגענים). כתובת תקשורת (1-125) MODBUS + גרסת תוכנת המכשיר (ורסיה). חזרה אל סטטוס ההפעלה - חדל / ידני / אוטומטי. בכל מצב תצוגה ניתן לחזור אל סטטוס ההפעלה על ידי לחיצה על לחצן ה- RESET (לחצן עגול בעל חץ שחור הפונה שמאלה ב- 90º על רקע ירוק הנמצא בפינה ימנית עליונה של המכשיר). -12/16-

13 6. תכנות התחלתי של הבקר הערה: במהלך תכנות, עלול להתבצע ניתוק של מפסקי הזרם / מגענים. לא ניתן לתכנת את הבקר כאשר הוא במצב תקלה. לכן, כאשר מבצעים את התכנות נחוץ שבמחבר J3 יהיה קיים גישור בין נק' 1 לנק' 2 ובמחבר J6 יהיה גישור בין נק' 1 ל- 2 ובין נק' 3 ל- 6 )גישורים אלה מסופקים על גבי המחברים שמגיעים עם המכשיר בעת קניתו(. בנוסף לכך חובה לחבר הארקה לנק' 4 במחבר J3. בכדי להיכנס למצב תכנות חובה להעביר את הבורר למצב חדל )OFF( ולהמתין להדלקות לד אדום OFF בפנל המכשיר )כ- 2 שניות(. את המכשיר ניתן לתכנת למצבים הבאים: סוג מערכת מיתוג: החלפת עדיפות: הזנה חלופית: סוג רשת הזנה: מיקום גנרטור/ םי : שפה מוצגת: כתובת :MODBUS מגענים מפסקים ממונעים אוטומטית ידנית (תוחלף עם כל החלפה במערכת המיתוג (תוחלף רק ע"י סגירת מגע) או ע"י פולס של 3 שניות מבקר מתוכנת) שנאי גנרטור חד מופעית תלת מופעית SUPPLY 1 + SUPLLY 2 SUPPLY 2 (קיום 2 גנרטורים אחד לכל הזנה) (קיום גנרטור בהזנה 2 בלבד או אי קיום) אנגלית עברית מ- 001 עד 125 הוראות ותהליך התכנות: כדי להפעיל את מצב תכנות, על הבורר להיות במצב "חדל" ("OFF") ובנוסף בתצוגה צריך להופיע "מצב הפעלה חדל". כדי לשנות את התצוגה, לחץ על לחיץ דפדפן. לכניסה למצב תכנות לחץ בו זמנית על לחיץ + RESET לחיץ דפדפן. על צג המכשיר תופיע המילה "תכנות". לחץ על לחיץ ה-.RESET על צג המכשיר יופיע "מערכת מיתוג מפסקים ממונעים" או "מערכת מיתוג מגענים" בכדי לשנות את סוג מערכת המיתוג אליה מחובר הבקר מ"מפסקים ממונעים" ל"מגענים" או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. לאחר בחירת סוג מערכת המיתוג לחץ על לחיץ ה-.RESET על צג המכשיר יופיע "החלפת עדיפות ידנית / אוטומטית" בכדי לשנות את המצבים בהם תוחלף העדיפות מ"ידנית" ל- "אוטומטית" או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. הערה: במצב החלפת עדיפות אוטומטית יש לגשר בין J6/3 ו- J6/5 כאשר אינה קיימת פקודה חיצונית. -13/16-

14 לאחר בחירת המצבים בהם תוחלף העדיפות לחץ על לחיץ ה-.RESET על צג המכשיר יופיע "הזנה חלופית גנרטור" או "הזנה חלופית שנאי" בכדי לשנות את סוג ההזנה החלופית מ"גנרטור" ל"שנאי" או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. לאחר בחירת סוג ההזנה החלופית לחץ על לחיץ ה-.RESET על צג המכשיר יופיע "רשת הזנה תלת מופעית" או "רשת הזנה חד מופעית" בכדי לשנות את סוג רשת ההזנה מ"תלת מופעית" ל"חד מופעית" או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. לאחר בחירת סוג רשת ההזנה לחץ על לחיץ ה-.RESET על צג המכשיר יופיע "גנרטור הזנה 2" או "גנרטור הזנה 1&2" בכדי לשנות את ההזנה אליה מחובר הגנרטור מ"הזנה 2" (גנרטור אחד) ל"הזנה 1&2" (2 גנרטורים) או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. הערה- כאשר מערכת ההזנה הינה 2 שנאים אין משמעות לבחירה זו. לאחר בחירת מיקום "חיבור" הגנרטור לחץ על לחיץ ה-.RESET "English צג המכשיר יופיע "שפה עברית" או "שפה על בכדי לשנות את השפה המוצגת בצג המכשיר מ"עברית" ל" English " או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. הערה- השפה תוחלף רק לאחר אישור התכנות בסוף תהליך התכנות. לאחר בחירת השפה המוצגת לחץ על לחיץ ה-.RESET " * 001 * :MODBUS צג המכשיר יופיע " כתובת על בכדי לשנות את כתובת המכשיר בתקשורת לחץ על לחיץ הדפדפן עד לקבלת הכתובת הרצויה בין 001 ל לאחר בחירת כתובת התקשורת הרצויה לחץ על לחיץ ה-.RESET " 24vDC צג המכשיר יופיע " מתח עזר על בכדי לשנות את אופצית קיום מתח עזר מ"לא מחובר" ל"מחובר או ההפך לחץ על לחיץ הדפדפן. לאחר בחירת קיום מתח עזר לחץ על לחיץ ה-.RESET על גבי הצג יופיע בשורה העליונה "שמירת נתונים" בשורה השניה בצד הימני בסמוך ללחיץ ה- RESET מופיע "אישור", בצד השמאלי בסמוך ללחיץ הדפדפן מופיע "ביטול". בכדי לשמור את הנתונים שהוזנו על ידך בתהליך התכנות לחץ על לחיץ ה- RESET לפעולת אישור. בכדי לא לשמור את הנתונים שהוזנו על ידך בתהליך התכנות ולהישאר עם הנתונים הקודמים לחץ על לחיץ הדפדפן לפעולת ביטול. במידה ואישרת את התכנות תבוצע פעולת אתחול המלווה בתצוגה על גבי הצג "אתחול מערכת". במידה וביטלת את התכנות לא תבוצע פעולת אתחול והצג יחזור לתצוגת "מצב הפעלה חדל". בזמן תכנות, אם לא נלחץ כפתור במשך כ- 30 שניות מבוטל מצב תכנות, ללא שמירת שינויים. -14/16-

15 7. איתור תקלות )Troubleshooting( המכשיר אינו דולק תקלה נורית AUX. מהבהב אדום "הפסקה מרחוק מופעל" בדיקה ראשונית בדוק חיבור מחברים J4 + J1 וקיום גישור בין נקודות 1,2 במחבר J3. בדוק קיום גישור בין נקודות 1,2 במחבר J3. ודא האם נלחצה פטריית הפסקת החירום. בדיקה נוספת בדוק בעזרת וולטמטר את המתח בין N ל- R במחבר J1 וחזור על הפעולה במחבר J4. בדוק בעזרת אוממטר קיום קצר בין נקודות 1,2 במחבר J6. "העבר בורר ל-,OFF לחץ לחצן "RESET "תקלה יתרת זרם" "תקלה משוב C1" מלווה בהבהוב נורית אדומה PR בצד שמאל. "תקלה משוב C2" מלווה בהבהוב נורית אדומה PR בצד ימין. "תקלה סדר מופעים "SUP1 מלווה בהבהוב נורית אדומה SUPPLY 1 "תקלה סדר מופעים "SUP2 מלווה בהבהוב נורית אדומה SUPPLY 2 "תקלה "Acknowledge * בצע את הרשום עפ"י החיווי. בדוק מצב מפסקי הזרם ובמידה ונמצא כי אחד מהם במצב Trip העבירו ידנית למצב Open והמשך עפ"י ההוראות המוצגות בצג המכשיר. וודא כי מ"ז/מגען מחוברים בצד. SUPPLY 1 וודא כי מ"ז/מגען מחוברים בצד. SUPPLY 2 וודא חיבור סדר פאזות תקין במחבר. J1 וודא חיבור סדר פאזות תקין במחבר. J4 וודא קבלת אישור החלפה. במידה ומפסקי הזרם אינם נמצאים במצב (O.L.) Trip בדוק בעזרת אוממטר קיום קצר בין נקודות 3,6 במחבר J6. בדוק את תקינות חיבורי החוטים בנקודות 5,6,7 במחבר J2. בדוק את תקינות חיבורי החוטים בנקודות 5,6,7 במחבר J5. בדוק בעזרת אוממטר קיום קצר בין נקודות 3,7 במחבר. J6 "תקלה Qco בפלג J6 פתוח". בדוק בעזרת אוממטר קיום קצר בדוק את החיבורים מה PLC אל (תקלה זו מופיעה רק במצב שבו בין נקודות 3,5 במחבר. J6 מחבר J6 בנקודות. 3,5 המכשיר תוכנת להחלפת עדיפות אוטומטית) בדוק את מתחי ההזנה על המחבר: J1 כאשר מורה הצג על "תת מתח" או "יתרת מתח" "הזנה 1". J2 כאשר מורה הצג על "הזנה 2". בכל בעיה, סימפטום או תקלה נוספת ניתן לפנות לתמיכה טכנית לחברת אמדר אלקטרוניקה ובקרה בע"מ -15/16-

16 8. נתונים טכניים תחומי עבודה (הזנת המכשיר ממופע R בשתי ההזנות) 230 VAC מתח פעולה נומינלי VAC תחום מתחי פעולה Hz תחום תדרי פעולה צריכה עצמית מירבית במתח נומינלי, 7 VA עבור כל אחת משתי ההזנות. מידע כללי תחום טמפרטורת עבודה נתוני מיתוג )ממסרים( תקני הממסרים מגעי מיתוג רמת בידוד לפי תקן IEC664/VDE110 רמת בידוד בין סליל ומגעים זרם מקסימלי בממסרי הפיקוד יציאות 4,3,2,1 במחברים J2 ו- J5 יציאה 10 במחברים J2 ו- J5 יציאה 9 במחברים J2 ו- J5 UL, VDE, SA מבודדים גלוונית ממתח הזנה מתח נומינלי 250V דרגת זיהום 3 III מתח יתר 4000 VRMS 8A@230VAC 5A@230VAC 1A@230VAC מגע יבש יציאות 11 ו- 12 במחברים J2 ו- J5 2A@230VAC 0C 40C 0C 60C תחום טמפרטורת אחסנה 14 24AWG mm 2 ברגי הידוק סוג החיבורים 1.7 Kg משקל עבודה רציפה משטר עבודה קבוע סוג החיבור Cut-out to DIN IEC התקנה x mm UL94V-0 דרגת דליקות I לפי ת"י 900 סוג ההגנה מפני הלם חשמלי מתח בדיקה מירבי בין החלקים חיים 1250V לפי ת"י 900 להארקה IP30 דרגת הגנה אמדר אלקטרוניקה ובקרה בע"מ טלפון: פקס: אתר אינטרנט: אחריות אחריות היצרן מוגבלת לטיב החומרים והעבודה של המוצר למשך שלוש שנים מיום המשלוח. האחריות חלה למקרה של תקלה בלבד בתנאי שהמוצר אוחסן, טופל, הותקן, הופעל ותוחזק בתנאים המקובלים לציוד מסוג זה, ולא בוצע בו כל שינוי ו/או ניסיון תיקון ע"י שום גורם חיצוני. אחריות היצרן על פי מסמך זה מוגבלת לתיקון או החלפת המוצר הפגום במתקניו, וזאת על פי דעתו הבלעדית. שינוע המוצר אל ומן מתקני היצרן אינו כלול בכתב אחריות זה. -16/16-

אלקטרוניקה מנדס 71 ר"ג פקס:

אלקטרוניקה מנדס 71 רג פקס: אי//י אייאיי/די מנדס 71 ר"ג 035343385 פקס: 03-5343380 טל::ל E-mail: sales@eid.co.il 1 אי.איי.די מציגה סידרת טיימרים המספקת פתרונות רבים ומגוונים, מתוך מומחיות רבת שנים בתחום. 2 סידרה M T O P זיווד רוחב